-
1 двухпроводная линия
Russian-English dictionary of construction > двухпроводная линия
-
2 пара проводов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пара проводов
-
3 витая пара
витая пара
Два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
витая пара
Два изолированных проводника скрученных вместе симметрично друг относительно друга, калибром до 24 AWG.
[СН РК 3.02-17-2011]
витая пара
Среда для передачи сигналов, в которой используются два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника. Скручивание обеспечивает защиту от электромагнитных и радиочастотных помех. Существует два типа такого кабеля: неэкранированная (unshielded, UTP) и экранированная (shielded, STP) витая пара. Несколько витых пар часто помещают в одну защитную оболочку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
витая пара
Средство передачи данных, состоящее из двух изолированных медных проводов, свитых один вокруг другого, это повышает их устойчивость к воздействиям от ближайших электрических источников, которые могут исказить передаваемый сигнал
[ http://izmer-ls.ru/slovv.html]Витая пара – кабель, состоящий из нескольких пар проводников, перекрученных между собой. Перекручены они для того, чтобы помехи и наводки, возникающие при передаче сигнала, как можно меньше влияли на соседнюю пару.
Витые пары бывают следующих типов:- неэкранированная витая пара (UTP — Unshielded twisted pair) — без защитного экрана;
- фольгированная витая пара (FTP — Foiled twisted pair) — присутствует один общий внешний экран в виде фольги;
- экранированная витая пара (STP — Shielded twisted pair) — присутствует защита в виде экрана для каждой пары и общий внешний экран в виде сетки;
- фольгированная экранированная витая пара (S/FTP — Screened Foiled twisted pair) — внешний экран из медной оплетки и каждая пара в фольгированной оплетке;
[ Источник]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > витая пара
-
4 симметричная витая пара
симметричная витая пара
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]См.:
симметричная пара
кабель с симметричными парами
Термин "симметричная витая пара" введен в употребление в стандарте 568-B как общее понятие, которое включает в себя следующие типы кабеля:
- незащищенная витая пара( unshielded twisted-pair - UTP),
- экранированная витая пара( screened twisted-pair - ScTP) и
- защищенная витая пара( shielded twisted-pair - STP).
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричная витая пара
-
5 двухпроводная линия
1) Aviation: double wire circuit2) Engineering: bifilar line, line loop, loop line, pair, twin feeder, twin-wire feeder, two-wire circuit, two-wire line (передачи)3) Construction: pair of wires4) Telecommunications: double line, parallel wire transmission line, parallel wires, parallel-wire line, two wire circuit5) Electronics: metallic circuit, pair napa, twin lead, twin line6) Information technology: balanced line, pair line7) Cables: double-wire line8) Makarov: balanced transmission line, loop line (передачи)9) Electrical engineering: loop, (симметричная) metallic circuitУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная линия
-
6 одна переменная по одной паре проводов
Research and development: one variable per pair of wiresУниверсальный русско-английский словарь > одна переменная по одной паре проводов
-
7 крученый провод
Electricity: twisted-pair cable (A type of cable which consists of two independently insulated wires around one another) -
8 нить
1.fiber 2.hair 3.thread 4.wireнить микрометраmicrometer threadвертикальная подвижная нитьtravelling wire (of micrometer)горизонтальные нити двойная подвижная нитьpair of movable wires (in micrometer)измерительная нитьmeasuring wire (of micrometer)неподвижная нитьfixed line (of micrometer)окулярная нитьcross hairподвижная нить центральная нитьcentral hair -
9 скрутка
Синонимический ряд:цигарка (сущ.) закрутка; самокрутка; цигарка -
10 расчалка
(bracing) wire
(проволочная)
-, внешняя — external bracing wire
-, внутренняя — internal bracing wire
-, ленточная — streamline wire
проволочная расчалка обтекаемой формы в сечении дпя уменьшения лобового сопротивления. — а wire the cross section of which is elongated to reduce its drag.
- в плоскости стоек (крыла биплана) — incidence wire. wires or cables bracing the main plane structure in the plane of a pair of front and rear struts.
-, несущая (крыла биплана) (рис. 2) — lift (bracing) wire
для передачи подъемной силы несущей поверхности на основную конструкцию ла. — то transfer the lift of the main planes to the main structure.
-, обратная (поддерживающая) — landing (bracing) wire
для противодействия силам, направпенным против подъемной силы несущей поверхности. — то resist forces in the орроsite direction to the lift.
-, проволочная — bracing wire
-, работающая на силу лобового сопротивления — drag wire
для противодействия силам лобового сопротивления. — то resist forces in the general direction of the drag.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчалка
-
11 пара витая
Русско-английский глоссарий по космической технике > пара витая
См. также в других словарях:
Pair gain — In telephony, pair gain is a method of transmitting multiple POTS signals over the twisted pairs traditionally used for a single traditional subscriber line in telephone systems. Pair gain has the effect of creating additional subscriber lines.… … Wikipedia
Pair — The word pair, derived via the French words pair/paire from the Latin par equal , can refer to:* 2 (number), two of something * Topological pair, an inclusion of topological spaces. * Au pair, a work agreement * Couple, various senses for two… … Wikipedia
Ethernet over twisted pair — cable (upper) and 8P8C plug (lower) Ethernet over twisted pair technologies use twisted pair cables for the physical layer of an Ethernet computer network. Other Ethernet cable standards employ coaxial cable or optical fiber. Early versions… … Wikipedia
Twisted pair — 25 pair color code Chart Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors (the forward and return conductors of a single circuit) are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from… … Wikipedia
Split pair — A split pair is a wiring error where two connections that are supposed to be connected using the two wires of a twisted pair are instead connected using two wires from different pairs. Such wiring negates the benefit of using twisted pair in the… … Wikipedia
lecher wires — ˈleḵə(r) noun plural Usage: usually capitalized L Etymology: after Ernst Lecher died 1926 Austrian physicist : a pair of parallel wires so adjusted in length that the frequency of an electromagnetic wave may be determined from the position of… … Useful english dictionary
25-pair color code — The 25 pair color code is a color code used to identify individual conductors in a kind of electrical telecommunication wiring for indoor use, known as twisted pair cables (often seen with RJ21 cables). The colors are applied to the insulation… … Wikipedia
shielded twisted-pair cable — Abbreviated STP. Cable with a foil shield and copper braid surrounding the pairs of wires. The wires have a minimum number of twists per foot of cable length; the greater the number of twists, the lower the crosstalk. STP offers high speed… … Dictionary of networking
Thermoelectric pair — Thermoelectric couple Ther mo*e*lec tric couple or Thermoelectric pair Ther mo*e*lec tric pair (Elec.) A union of two conductors, as bars or wires of dissimilar metals joined at their extremities, for producing a thermoelectric current. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
shielded twisted pair — noun a) A pair of twisted wires which is surrounded by a metal shield in order to protect from EMI. b) by extension, a cable, with multiple twisted pair wiring pairs surrounded by a single shield Syn: STP … Wiktionary
twisted-pair cable — Abbreviated TP. Cable that comprises two or more pairs of insulated wires twisted together, at six twists per inch. In twisted pair cable, one wire carries the signal and the other is grounded. The cable may be shielded or unshielded.… … Dictionary of networking